Azure_07_Bentayga_Fr34_simp_v13a_4k 1920x960 hero.jpg

添越

就匠造工艺、舒适性和酣畅淋漓的驾乘体验而言,添越可谓令一众运动型多用途车 (SUV) 望尘莫及。添越可搭载 4.0 升 V8 汽油发动机、或 3.0 升混合动力系统。作为一款超豪华运动型多用途车 (SUV),添越傲视同侪、鲜有对手。

实至名归的超豪华运动型多用途车 (SUV)

添越将卓然超凡的性能与精致细腻的工艺集于一身,堪称一款奢雅非凡的运动型多用途车 (SUV)。该车型可搭载 V8 汽油发动机或 V6 插电混动系统,并应用诸多提升驾乘体验的创新前沿科技,包括一系列驾驶辅助系统和可通过智能手机访问的车联网服务。添越有 4 座和 5 座两种座椅布局可供选择,可携挚爱亲朋和一切所需与您同行,舒畅惬意,安然无忧。

超越期待的添越雅度版将驾乘者的健康愉悦感提升至新境界;气场强大的添越 S 则拥有引人注目的动感型格。此外另有后排腿部空间更加宽裕的添越长轴距版车型可供选择,其中包括添越车型的至尊典范——添越长轴距 MULLINER 版。  

 

24MY_Bentayga S - Dynamic Location 1920 670.jpg

超凡性能

游刃有余的操控

添越有两种动力系统可供选择:4.0 升 V8 双涡轮增压汽油发动机和 3.0 升 V6 插电混动系统。  

添越全系标配主动式四轮驱动系统 (Active All-Wheel Drive),还可配备宾利动态驾驶系统 (Bentley Dynamic Ride),这是一套根据行驶状态进行自动调节的创新电子防侧倾系统,在车辆高速过弯时有助于使座舱保持稳定,而在开阔公路上又能够抑制颠簸,大幅提升乘坐舒适度。可配备全轮转向系统 (All-Wheel Steering),市区缓行时令转弯半径更短,高速行驶时则使变道超车更加轻松流畅。搭载插电混动系统的车型能够在市区内的多数路段依靠纯电驱动行驶,适宜在低排放法规所限制的地区使用。  

添越在拥有超凡性能的同时,无论何种路况均能出色胜任驾驶所需。

匠心设计

精益求精的细节

添越的强大气场令人惊艳,过目不忘。气势恢宏的前格栅位于极富雕塑感的前保险杠之上,不同车型版本有不同款格栅外观。动感的添越 S 采用黑色网状格栅配黑色边框,雅度版采用亮面镀铬直瀑式格栅,基础版车型则采用搭配镀铬边框的黑色网状格栅。进气格栅的两侧是 LED 矩阵大灯,其精致复杂的外观设计以切割水晶为灵感,与宝石般璀璨的尾灯相互呼应。

熠熠生辉的外观细节引人注目,徽标、翼子板进气口和侧围板与舒展流畅的造型轮廓相衬。精心设计的轮毂令整车外观愈显大气磅礴,添越标配 21 英寸轮毂,添越 S 和添越雅度版则标配专属 22 英寸轮毂。外观漆色拥有丰富的选择,并新增 7 款可选哑光漆色。欢迎使用宾利在线配置工具探索全部可选外观漆色。

车内,手工缝制的真皮内饰与匠心打造的饰面相得益彰,共同造就赏心悦目的座舱空间内饰观感,并且均有丰富的颜色和款式可根据喜好选择定制。脚下的新款地毯由 100% 循环再生尼龙制成,而新款厚绒毛地毯衬垫(部分车型标配,其余车型选配)则由可持续方式生产的柔软羊毛制成。座舱有 4 座和 5 座布局可供选择。4 座布局中的两个后排座椅为全功能座椅,为乘坐者提供更多舒适享受;5 座布局中的后排座椅则可完全折叠放倒,赋予座驾更多实用性。添越长轴距版车型为后排乘坐者提供更为宽适的腿部空间。


  

24MY_Bentayga S - Studio front steering wheel 1920x670.jpg

前沿科技

先进的数字技术

健康愉悦,至臻体验  

添越全系标配先进的车内空气净化系统,大幅提升驾乘者的健康愉悦体验。新型空调系统配备空气过滤器,有效改善座舱空气质量,减少包括 PM2.5 细颗粒物在内的有害污染物。数字化驾驶员信息仪表板可显示车内和车外的空气质量水平,空调系统以保障乘员健康作为要务,成就安心无忧的旅途体验。空调系统还可检测座舱后排是否有乘员就座,并相应地调整运行状态以提高能效。    

驾驶辅助,傲视同侪  

得益于标配的智能辅助泊车功能 (Intelligent Park Assist),只需在车内轻启按键,添越即可辅助完成泊车。当停入狭小车位时,驾乘者可提前下车,并在车外使用 My Bentley 智能手机应用启用遥控辅助泊车功能 (Remote Park Assist)。

3D 环绕影像功能可根据座驾四个摄像头的视频输入信号生成周围环境的 3D 实时影像,窄道辅助功能 (Manoeuvre Assist) 则能够有效防止座驾在狭小空间内与其他物体发生磕碰或剐蹭。此外如转弯过程中有其他车辆(尤其是自行车)接近视野盲区,后部转弯辅助功能 (Turn Assist Rear) 将及时发出提醒。  

  

公路巡航,轻松惬意

旅行配置 (Touring Specification) 由一系列驾驶辅助功能组成,带来更加安全舒心、令人愉悦的公路行驶体验。该配置是 MULLINER 版车型的标准配置,其他版本车型可选配。除夜视功能 (Night Vision) 和抬头显示系统 (Head-Up Display) 外,添越还可选配带有车道引导功能 (Lane Guidance) 的自适应巡航控制系统 (Adaptive Cruise Control),令座驾能自动与前车保持安全距离,即使身处拥堵路段亦无需为频繁启停而烦恼,此外还可在偏离车道时发出提醒,并在必要时自动修正行进路线,让座驾始终行驶于车道中间。  包括根据不同路段限速和路况调整车速,以及确保顺畅通过有交通信号灯的十字路口而无需停车等待。  

奢雅体验,无需等待  

搭载插电混动系统的车型配备舒适座舱功能 (My Cabin Comfort),驾乘者可在进入座舱前通过智能手机应用程序提前设定座舱温度甚至开启车窗除霜功能。My Bentley 车联网服务包含更多提升驾乘体验的功能。

*车联网服务仅向部分地区市场提供。敬请联系当地宾利授权经销商,了解更多详情。

  

个性化定制

打造您理想的运动型多用途车 (SUV)

  • 1398x699 Bentayga Azure_24MY - Door Badge_V1_RGB.jpg
    打造您理想的运动型多用途车 (SUV)

    添越和添越 S 有 7 种标配外观漆色供您选择,新添越雅度版的标配外观漆色则多达 16 种,再加上可选配的双色配色方案和 MULLINER 漆色,整个外观漆色选择范围更是达到 60 种左右。炫黑套件 (Blackline Specification) 将“BENTLEY”标识和翼子板以外的所有抛光镀铬外观饰件代之以同款的黑色饰件。风尚套件 (Styling Specification) 更进一步,增加了全碳纤维车身套件,令整车呈现出更加强大的气场。

      

  • 1398x699 Bentayga Azure_24MY  - Veneer_V3_RGB.jpg
    奢美内饰

    车内饰面的可选范围包括经典传统的亮面木饰面和时尚现代、用漆较少的新款开孔木饰面,以及碳纤维和立体感钻石纹铝饰面板 (Dark Tint Diamond Brushed Aluminium) 等非木质的科技感饰面。您可以选择在仪表台和腰线上使用精美的 MULLINER 钢琴亚麻 (Piano Linen by Mulliner) 饰面。

    颜色配置 (Colour Specification) 为您提供了更丰富的真皮颜色选择,而奢雅的真皮配置 (Leather Specifications) 则将座舱内饰中的织物材质代之以真皮。


  • 1398x699 Bentayga Azure_24MY  - Across Front Cabin_V4_RGB.jpg
    丰富的选配功能

    丰富的选配功能还包括安装在前排座椅靠背后面的折叠桌板、氛围灯以及照明式门边踏板。前排座椅舒适套件 (Front Seat Comfort Specification) 增加了前排座椅的通风与按摩功能,以及可调节座垫、靠背和包围式舒适型头枕。四座舒适套件 (Four Seat Comfort Specification) 则包含两个功能齐全的后排座椅以及华美的前后贯通式中央扶手台。