historic-flying-b-series-hero-1920x805.jpg

宾利双飞翼“B”字立标与双翼徽标

 

宾利双翼标识被世界公认为是卓越匠艺、澎湃性能和百年非凡历史的象征。作为引擎盖上的立标,展现动人心魄的美感;作为平面徽标,时刻流露优雅格调。

了解更多信息

双飞翼“B”字立标

historic-flying-b-gold-1920x670.jpg

卓然而立,尊贵象征

20 世纪 20 年代,引擎盖上的立标是彰显尊贵与优雅的汽车配件。这些宛如微型雕塑般的标识象征着与生俱来的动力和速度,无论置身何方,尽显卓尔不群的风范。

宾利双飞翼“B”字立标出自知名艺术家 F. Gordon Crosby 之手,在此之前,他还设计了一款名为“Icarus”的引擎盖立标。“Icarus”立标曾出现在宾利初期产品目录中,但最终并未投入生产。

20 年代中期,Crosby 又为宾利设计了一款由黄铜打造、拥有水平展开双翼的“B”字立标。该立标被用在克里克伍德 (Cricklewood) 时代的宾利座驾上,成为第一代象征尊贵地位的官方引擎盖立标。

了解更多信息
historic-flying-b-on-car
731_XLWB_FlyingB 1920 x 670.jpg
26_Mulsanne Speed_apple_ 1920x670.jpg

匠心打磨,凌空翱翔

20 世纪 30 年代,宾利德比 (Derby) 工厂打造出“静谧跑车”,车身更具动感,轮廓线条更为流畅。1933 年,劳斯莱斯汽车欢庆女神(Spirit Of Ecstasy)的设计者——艺术家 Charles Sykes 受邀为新的宾利座驾设计第二代引擎盖立标。    

Sykes 设计了一款具有艺术装饰风格 (Art Deco) 的单侧翼前倾式徽标,“B”字形外观从任何角度都能被清晰辨别。

随后依据宾利车主的喜好,单侧翼又被改为向后伸展的双翼,成为第三代引擎盖立标。为凸显 MR 和 MX 系列宾利座驾卓越的运动特性,品牌还专门为其推出一款向后倾斜的双飞翼“B”字立标,作为替代选择。然而车主们需要在每次打开引擎盖之前,将立标旋转至另一侧,以避免在车漆上留下刮痕。

双飞翼“B”字立标,荣耀回归
战后,宾利克鲁 (Crewe) 工厂制造的座驾搭配了更加小巧的第四代前倾式立标,并一直沿用至 70 年代。

2006年,可完全收折至引擎盖内的第五代双飞翼“B”字立标荣耀回归。双飞翼“B”字立标曾用于宾利 AZURE、ARNAGE 和 BROOKLANDS 车型,并在后来成为 MULSANNE 车型的配置。

个性化定制部门 MULLINER 还为限量版车型设计出特别版双飞翼“B”字立标,其中包括深色版本,甚至黄金版本。

了解更多信息
bentley-new-flying-spur-new-flying-b-bonnet-mascot-illuminated

傲然展翼,驰骋四方

2019 年宾利百年华诞之际,第六代全新双飞翼“B”字立标瞩目登场,与全新宾利飞驰一起引领超豪华四门座驾新方向。这款为宾利汽车开启第二个百年、具有划时代意义的立标,出自一场由宾利设计师们全员参与的比赛。

最终,一款灵感源自鸮的设计作品脱颖而出,受到一致好评。该款立标一如全新宾利飞驰本身,展现出猛禽般的迷人风范——静显沉稳,动则迅猛。全新设计的立标外观简约而颇具现代感,仿佛鸮在平静的水面上追逐猎物。底座不断扩散的形状勾勒出鸮在水面留下的尾迹。身处座舱时,视野前方的双飞翼“B”字立标展翼飞翔,与宾利飞驰围绕驾乘者设计的每一个细节相互呼应,营造出别具一格的奢雅氛围。

全新立标均采用不锈钢材质和源自涡轮发动机的制造工艺,经手工抛光精雕细作而成。传统非对称羽毛与现代感十足的风格巧妙融为一体——解锁座驾时,立标自动升起,羽翼以精心编排的顺序与大灯同时点亮,为启程缔造尊奢仪式感。

了解更多信息

双翼徽标

historic-bentley-wings

澎湃基因,双翼承载

在首款引擎盖立标问世前,宾利双翼标识只有二维平面版本。当华特 · 欧文 · 宾利先生 (W.O. Bentley) 于 1919 年创办宾利汽车时,需要一个能够象征对性能无限追求的标识。于是他找到好友 F. Gordon Crosby,一位因持续为《The Autocar》杂志读者呈现异国他乡举办的汽车赛事和欧洲大陆的长途旅行而声名远播的汽车艺术家。

Crosby 设计出最初的双翼徽标,以“B”字代表宾利,其两侧的双翼则象征运动激情,同时也展现了宾利先生在一战中作为战机引擎设计师的经历。Crosby 为双翼设计了不同的羽毛数量,使其成为独一无二的标识,以防被轻易仿冒。

了解更多信息
Centenary Spec Bentley GT Badge close up 1920x670.jpg
RGB HIGH RES
Bentley-Arnage-bonnet-badge-close-up-1920x670.jpg

隽永设计,回归经典

20 世纪 30 年代,采用流线型设计的第二代双翼徽标诞生,原本垂向下方的羽毛变为沿水平方向伸展。每只翅膀均拥有 10 根羽毛,区别于最初的非对称设计。

90 年代,为向 Crosby 致敬,徽标再次迭代。第三代徽标恢复了非对称设计,中间的“B”字亦做出调整,呼应最初的版本。2002 年,宾利品牌全面焕新,其中包括今天为世人熟知的第四代双翼徽标,在体现现代宾利价值观的同时,亦向来路致敬。

百年礼赞
2019 年,为庆祝宾利品牌百年诞辰,设计师们特意为在百年庆典期间制造的座驾设计了专属双翼徽标:名为百年典藏金 (Centenary Gold) 的特殊金属饰面勾勒出宾利“B”字及其周围椭圆形。“B”的两侧也分别增添“1919”和“2019”两个年份数字向 Crosby 致敬,同时象征着宾利跨越百年的非凡传承。

了解更多信息